Bates History Professor John Cole’s “Between the Queen and the Cabby” provides a first-ever English translation of the pamphlet “The Rights of Women,” as well as a look at the works, life, and times of Olympe de Gouges, 18th century French Revolutionary writer, playwright, and activist for the rights of women and slaves.